ထိုင်းနိုင်ငံရောက် ငလျင်ဒဏ်သင့် မြန်မာနိုင်ငံသားတွေ အခမဲ့ ဘာသာပြန် အကူညီတောင်းခံနိုင်
ထိုင်းနိုင်ငံမှာ ရောက်ရှိနေပြီး ငလျင်ဒဏ်သင့် ကြုံတွေ့ခဲ့ရတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံသားတွေအနေနဲ့ ထိုင်း-မြန်မာ ဘာသာပြန် လိုအပ်ပါက အခမဲ့ အကူညီတောင်းခံနိုင်တယ်လို့ ထိုင်း-မြန်မာ ဘာသာပြန်/ စကားပြန်များအသင်း TMIA ဆီက သိရပါတယ်။
ထိုင်း-မြန်မာဘာသာ ဘာသာပြန်ရာမှာ အကူညီလိုအပ်ပါက အခမဲ့စကားပြန်အဖြစ်
ကိုမိုးဟိန်းကိုကို : 065-643-3278
မချယ်ရီလင်း : 061-718-1446
ကိုစိန် : 095-243-8095
ကိုလင်းထွန်း : 062-952-5982
မအိလေး : 099-198-7307
ကိုဆန်းမင်းဦး : 062-527-7283
မဆုလှိုင် : 066-071-1796
မဇာနည် : 065-894-6120
မနန်း : 061-679-9541
မသစ် : 093-149-1163
ကိုဆန်းထွန်းဦး : 065-312-3499
ကိုစည်သူအောင် : 092-993-2771
မဝေဝေလွင် : 080-272-6143
ကိုစိုးမင်းအောင် : 099-613-4643
เรียนผู้ประสบภัยแผ่นดินไหว
หากท่านใดต้องการความช่วยเหลือในการสื่อสารหรือการแปลภาษาไทย – เมียนมา TMIA หรือทีมงานล่ามไทย-เมียนมา พร้อมเป็นล่ามให้โดยไม่มีค่าใช้จ่าย สามารถติดต่อได้ที่หมายเลขโทรศัพท์
คุณเต้ย : 065-643-3278
คุณเชอรี่ : 061-718-1446
คุณต๋อง : 095-243-8095
คุณลินโท : 062-952-5982
คุณไมค์ : 062-527-7283
คุณอิเล : 099-198-7307
คุณซูไล : 066-071-1796
คุณซานิ : 065-894-6120
คุณแนน : 061-679-9541
คุณเอ : 093-149-1163
คุณแสง : 065-312-3499
คุณซี : 092-993-2771
คุณเว : 080-272-6143
คุณโซมิน : 099-613-4643
တို့ကို ဆက်သွယ် အကူညီတောင်းခံနိုင်တယ်လို့ သိရပါတယ်။
“မြန်မာလုပ်သားတွေနဲ့ ထိုင်းတာဝန်ရှိသူတွေ ဆက်သွယ်ပြောကြားရာမှာ စကားပြန်အကူညီလိုအပ်ရင် ကျွန်တော်တို့ မျှဝေထားတဲ့ ဖုန်းနံပါတ်တွေကို ဆက်သွယ်နိုင်ပါတယ်၊ ကျွန်တော်တို့ အဖွဲ့ဝင်တွေဟာ ထိုင်းနိုင်ငံ နေရာအနှံ့မှာ ရှိနေပါတယ်။ တစ်ဦးချင်းစီကူညီဆောင်ရွက်မှုတွေကိုလည်း လုပ်ဆောင်နေပါတယ်”လို့ TMIA အဖွဲ့ တာဝန်ရှိသူတစ်ဦးက CJ Platform ကို ပြောပါတယ်။
အထပ်မြင့်ထပ်တွေမှာ ငှါးရမ်းနေထိုင်ကြပြီး ငလျင်ဖြစ်စဉ်ကြောင့် ဆက်လက် နေထိုင်ရဲခြင်း မရှိတော့တဲ့ ထိုင်းရောက် မြန်မာကျောင်းသားတွေအနေနဲ့လည်း ဘာသာပြန်လိုအပ်ပါက TMIA အဖွဲ့ကို အကူညီတောင်းခံနိုင်တယ်လို့ သိရပါတယ်။
TMIA အဖွဲ့ဟာ ထိုင်းရောက် မြန်မာနိုင်ငံသားတွေ ဆေးရုံ၊ဆေးခန်းနဲ့ အစိုးရဌာနတွေကို သွားရောက်ရာမှာ ဘာသာစကားအခက်အခဲကြောင့် ဆက်သွယ်ရေး လိုအပ်နေတာတွေကိုလည်း အခမဲ့ စကားပြန်အဖြစ် ကူညီဆောင်ရွက်ပေးနေတဲ့ အဖွဲ့တစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။
ထိုင်းနိုင်ငံမှာ ဆောက်လုပ်ဆဲ အစိုးရရုံးတစ်ခု ပြိုကျမှုကြောင့် မြန်မာနိုင်ငံသားတွေ အပါအဝင် ရွေ့ပြောင်းလုပ်သား ရာနဲ့ချီကာ ပိတ်မိခဲ့ပြီး ရှာဖွေကယ်ဆယ်ရေးတွေ လုပ်ဆောင်နေရဆဲဖြစ်ပါတယ်။